Close

Menu Translation

Navigating around Minna no Golf 5.

Just incase you’re here because you have the original version of Minna no Golf 5 and cannot read Japanese at all or dare not to figure things out for yourself… I’ll provide translations of the basic menus here.

Title Screen:
– Start
– Mingol.net Mingol 5 Info Site
– Special Movies

Main Menu:
+ Single Player
| – Challenge Mode
| – Stroke Play
| – Training
+ Multi Player
| – Stroke Play
| – Match Play
- Online
+ Data
| – Status
| – Video Replay
| – Character Profiles
- Options

Online Menu:
– Lobby Selection
+ Change Registration
| – Lobby Character
| - Change Profile 
– Network Options
|
– Log Out

Network Options:
– Chat Text Colour
– Text Visability Duration <Shortest – Longest>
– Background Music
– Audience
– Information Panel Display During Camera Movement
– 1m OK Putt

Options:
– Background Music
– Audience
– Information Panel Display During Camera Movement
– 1m OK Putt
– Menu Character <Random, Yukino, Jasmine, Sofie, Chris, Tiana>
– Loading Messages
– Movie Theatre
– Minna No CD/Voice
– Minna no CD/Music

Character Selection:
+ Character Status
| – Power
| – Control
| – Impact
| – Spin
| – Side Spin
- Strengths
– Weaknesses
– Loyalty, Power Shots, Shot Type
– Club
– Ball
+ Shot Selection
| – Advanced Shot 本格ショット
| – Traditional Shot 従来ショット